東京的飯店選擇繁多且種類各異，如何挑選性價比高且交通便利的住宿？ 是否能入住近距離欣賞東京鐵塔私密美景的特色房型？ 為節省通勤時間並考量行動不便，優先選擇鄰近JR或Metro地鐵站的飯店。 若能從房間飽覽東京鐵塔的迷人景致，更是理想之選。
Tokyo offers a vast and varied array of hotels—how does one choose those with high value and convenient access? Are there special rooms offering an intimate, close-up view of Tokyo Tower’s stunning beauty? To save commuting time and accommodate limited mobility, hotels near JR or Metro stations are a top priority. Ideally, a room with a captivating view of Tokyo Tower would elevate the experience to perfection.
東京鐵塔最近的捷運站是大江戶線赤羽橋站與三田線芝公園站。芝公園站周邊雖有數間可欣賞東京鐵塔景觀的飯店，但交通網絡相對較不便捷。 為兼顧交通便利、房價合理與東京鐵塔景觀，新橋與汐留區是首選之地。 新橋汐留區位於赤羽橋站與芝公園站附近，鄰近東京鐵塔，僅高樓層的特色房型能飽覽鐵塔全景。
交通方面，新橋汐留區位於JR新橋站、台場海鷗線、大江戶線、淺草線與銀座線的交會處，匯集一條鐵路線、一條高架捷運與三條地鐵線的交通樞紐。 從成田或羽田機場到JR新橋站皆十分便利，且新橋站距離JR東京站、有樂町站、秋葉原站及銀座精品購物區僅咫尺之遙，前往台場迪士尼樂園方向亦輕鬆快捷。
The closest metro stations to Tokyo Tower are Akabanebashi Station on the Oedo Line and Shiba-koen Station on the Mita Line. While several hotels near Shiba-koen Station offer Tokyo Tower views, their transit connections are relatively less convenient. For a balance of accessibility, reasonable rates, and stunning Tokyo Tower vistas, the Shimbashi and Shiodome area stands out as the top choice.
Located near Akabanebashi and Shiba-koen stations, close to Tokyo Tower, only high-floor rooms in this district provide breathtaking views of the iconic landmark. In terms of transportation, Shimbashi-Shiodome is a vibrant hub where JR Shimbashi Station, the Yurikamome Line, and the Oedo, Asakusa, and Ginza metro lines converge, forming a nexus of one railway, one elevated transit line, and three subway lines. Traveling from Narita or Haneda Airport to JR Shimbashi Station is highly convenient, with the station just steps away from JR Tokyo Station, Yurakucho Station, Akihabara Station, and the upscale Ginza shopping district, while also offering easy access to Odaiba and Tokyo Disney Resort.
在東京新橋銀座汐留區有很多飯店選澤，附近有
五星飯店–
東京帝國飯店 (Imperial Hotel Tokyo)，
東京半島飯店 (The Peninsula Tokyo)，
東京丸之内四季飯店 (Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi) ，
東京港麗飯店(Conrad Tokyo Hotel)，
四星至三星飯店–
皇家花園飯店汐留(Royal Park Hotel The Shiodome)，
東京花園酒店（Park Hotel Tokyo），
三井花園飯店銀座普米爾(Mitsui Garden Hotel Ginza Premier) ，
東京千禧三井花園飯店 (Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo)
汐留意大利街三井花園飯店(Mitsui Garden Hotel Shiodome Italia-gai)
東京汐留芬迪別墅酒店(Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome)，等等。
(Photo From Royal Park Hotel The Shiodome Website)
東京新橋銀座汐留區可以說是飯店業的ㄧ級戰區，汐留區的飯店價位約在NT$6000~15000元，三星飯店及四星飯店價位因旅遊人數太多供不應求。導致價位不會差太多，幾間三星飯店價位在旅遊旺季的價錢也高達NT$8000~9000元，其實不是很划算。
The Shimbashi, Ginza, and Shiodome area of Tokyo is a vibrant hub of hotel options, truly a battleground for the hospitality industry. Five-star establishments include the Imperial Hotel Tokyo, The Peninsula Tokyo, Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi, and Conrad Tokyo. Four- and three-star options feature the Royal Park Hotel The Shiodome, Park Hotel Tokyo, Mitsui Garden Hotel Ginza Premier, Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo, Mitsui Garden Hotel Shiodome Italia-gai, and Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome, among others. Room rates in Shiodome range from approximately NT$6,000 to 15,000, with three- and four-star hotels seeing little price difference during peak seasons due to high demand, as three-star rates can soar to NT$8,000-9,000, offering relatively lower value.
(Photo From Royal Park Hotel The Shiodome Website)
另外，在東京新橋銀座汐留區的房型，特別有刊登能看見東京鐵塔（Tokyo Tower）的，目前為東京花園酒店（Park Hotel Tokyo），及皇家花園飯店汐留（Royal Park Hotel The Shiodome）。
東京花園酒店（Park Hotel Tokyo）為一個時尚設計旅店，裡面有幾間房型，有特別和藝術家合作裝潢的房型。為Design Hotels飯店聯盟一員。
而在皇家花園飯店汐留（Royal Park Hotel The Shiodome）比起其他飯店優點是距離較近，服務品質不錯。在飯店地下層樓有便利商店，此區的生活機能也較好，可選擇的平價及高級餐廳較多。
皇家花園飯店汐留（Royal Park Hotel The Shiodome），雖然不是每個房型可看到東京鐵塔，不過還是不錯的選擇。
Additionally, in Tokyo’s Shinbashi, Ginza, and Shiodome areas, for room types especially listed with views of Tokyo Tower, the current options are Park Hotel Tokyo and Royal Park Hotel The Shiodome.
Park Hotel Tokyo is a fashionable design hotel, featuring several room types, including special ones decorated in collaboration with artists. It is a member of the Design Hotels alliance.
Meanwhile, Royal Park Hotel The Shiodome has advantages over other hotels in terms of proximity and good service quality. The basement level has a convenience store, and the area’s living convenience is also better, with more choices for affordable and upscale restaurants.
Royal Park Hotel The Shiodome, although not every room type offers a view of Tokyo Tower, is still a good choice.
皇家花園飯店汐留（Royal Park Hotel The Shiodome）的地點離JR新橋站約10~15分鐘路程，其實有點不好找，JR新橋站出站後往汐留方向走，走地下商店街通道，看到Tower Records及Taco Bell餐廳就到了，因為招牌不明顯，所以很容易走過頭。
The location of Royal Park Hotel The Shiodome is about a 10-15 minute walk from JR Shinbashi Station, and it’s actually a bit tricky to find. After exiting JR Shinbashi Station, head toward Shiodome, walk through the underground shopping arcade passage, and you’ll arrive once you see Tower Records and the Taco Bell restaurant—since the signage isn’t very prominent, it’s easy to overshoot it.
此次入住皇家花園酒店汐留（The Royal Park Hotel Iconic Tokyo Shiodome），選擇寬敞的Junior Suite房型。酒店提供多樣房型，從20平方公尺的Economy Room到57平方公尺的Junior Suite，皆舒適而精緻。位於大樓23至32樓，部分高層房型可遠眺東京鐵塔，夜幕降臨時，鐵塔燈火如星，點亮都市的浪漫詩篇。
This time, I stayed at The Royal Park Hotel Iconic Tokyo Shiodome, selecting the spacious Junior Suite room type. The hotel offers a variety of rooms, from the cozy 20-square-meter Economy Room to the refined 57-square-meter Junior Suite. Occupying floors 23 to 32, certain high-floor rooms offer breathtaking views of Tokyo Tower, its twinkling lights at dusk illuminating the city like a romantic verse.
Junior Suite房型正對東京鐵塔，窗外景致迷人，可惜略受旁邊的汐留媒體塔（Park Hotel Tokyo）與日本電視台總部大樓遮擋，鐵塔的璀璨光芒在高樓縫隙間若隱若現，仍不失都市夜景的浪漫魅力。
The Junior Suite room type perfectly frames Tokyo Tower, offering captivating views, though slightly marred by the neighboring Shiodome Media Tower (Park Hotel Tokyo) and Nippon Television headquarters. The tower’s radiant glow peeks through the gaps between skyscrapers, still weaving a romantic spell over the city’s nighttime allure.
皇家花園酒店汐留（The Royal Park Hotel Iconic Tokyo Shiodome）服務人員熱情洋溢，入住時滿臉笑容，細心詢問是否有額外需求，令人倍感溫馨。
Junior Suite Twin Room房型寬敞，設有兩張單人床，盥洗區與衛浴分離，並配有獨立辦公桌。相較東京常見的小型飯店房型，這裡空間寬裕，舒適宜人。
The staff at The Royal Park Hotel Iconic Tokyo Shiodome are warm and enthusiastic, greeting guests with bright smiles during check-in and attentively inquiring about additional needs, creating a welcoming atmosphere.
The Junior Suite Twin Room is spacious, featuring two single beds, a separate wash area and bathroom, and an independent desk. Compared to Tokyo’s typically compact hotel rooms, this offers generous space, a serene urban oasis of comfort.
PS:
東京港麗飯店（Conrad Tokyo）、東京花園酒店（Park Hotel Tokyo）與皇家花園酒店汐留（The Royal Park Hotel Iconic Tokyo Shiodome）三家飯店門口，皆提供利木津巴士直達成田機場。只要提前於飯店櫃檯預約，即可輕鬆乘車，無需拖著沉重行李轉乘至JR東京車站搭乘N’EX特急列車，便能直抵機場歸國旅程。
Postscript At the entrances of Conrad Tokyo, Park Hotel Tokyo, and The Royal Park Hotel Iconic Tokyo Shiodome, limousine buses offer direct service to Narita Airport. By reserving in advance at the hotel concierge, travelers can glide effortlessly to the airport, bypassing the need to lug heavy suitcases to JR Tokyo Station for the N’EX Express train, ensuring a smooth and relaxed journey home.
