Arrivederci 這個英文單字是從義大利文轉借意思是，『Goodbye, see you and we meet again.』『朋友再會，有一天我們會在相見的。』相信有ㄧ天會再拜訪巴黎這個美麗繁華的城市。
Arrivederci, borrowed from Italian, means “goodbye, until we meet again.” Parting with friends, I believe we’ll reunite someday. I’m also certain I’ll return to the beautiful, vibrant city of Paris.
過去年輕於歐洲旅行住宿以預算為考量，所以曾經住過青年旅社及民宿，雖然住宿品質不是太好，不過也看到個不同國家旅人的風景，也是別有味道。年紀稍長，漸漸以選擇安全，服務，及住宿品質為考量。
When I was younger, budget was my main concern while traveling in Europe, so I stayed in hostels and guesthouses. Though the quality wasn’t always great, meeting travelers from different countries added a unique charm. As I’ve grown older, I now prioritize safety, service, and accommodation quality.
巴黎因旅行業興盛住宿的選擇非常多，目前各線上飯店系統都有不錯選擇。不過近年因恐攻及歐盟移民影響，法國巴黎治安已不如過去，亞洲旅人稍有不注意就可能成為目標。所以巴黎住宿還是考量以市區安全飯店為主。
Paris, thriving with tourism, offers a wide range of accommodation options, with many excellent choices available through online booking platforms. However, due to recent terrorist attacks and EU immigration issues, safety in Paris has declined, and Asian travelers may become targets if not cautious. Thus, prioritizing safe hotels in the city center is recommended.
(Photo from https://www.paris-tours-guides.com/gb/paris-monuments-map.htm)
法國巴黎住宿建議，主要的大方向是在巴黎市區接近1-9區越安全。以靠近羅浮宮的左岸為放射狀中心及捷運出口選擇。考住宿考量因素以步行即可到達羅浮宮及捷運站附近為主，價位約在3000～7000元一天。
-
參考眾多評價後，巴黎住宿下列為選擇：
- Saint James Albany Paris Hotel-Spa：位於杜樂麗花園對面，步行僅6分鐘到羅浮宮，鄰近Tuileries捷運站。擁有水療中心、室內泳池及花園，適合追求奢華放鬆的旅客。平均價位約5000-7000元，評價讚賞其優雅氛圍與便利位置，但部分房間較舊。
- Londres Saint-Honoré：坐落於1區中心，步行5分鐘到羅浮宮，靠近Pyramides捷運站。環境簡約舒適，附近充滿精品店與咖啡廳。價位約3500-5500元，旅客稱讚其乾淨與超值位置，但部分評價提及房間較小。
- Hotel Royal Saint Honoré Paris：位於聖奧諾雷街心，步行7分鐘到羅浮宮，鄰近Tuileries捷運站。精品風格飯店，提供酒吧與早餐服務。價位約4000-6000元，評價突出其親切服務與寧靜氛圍，但注意2025年5月30日起將暫時關閉整修。
- Hotel Saint Petersburg Opera：位於歌劇院區，步行約20分鐘到羅浮宮，靠近Opéra捷運站。這是新整修的4星飯店，雖有少許風險與探索新店樂趣，但台灣及港澳部落客評論較少。考量因素在於從戴高樂機場搭Roissy Bus直達歌劇院站後，僅需步行5分鐘即到；避免前往治安較差的巴黎北站轉乘地鐵，省去大型行李上下樓梯的麻煩，也免於扒手威脅。Roissy Bus費用約€16.20（約NT$580），比RER B到北站轉乘（€11.80起）更方便舒適，總體更省時省力。平均價位約3000-5000元，2025年評價強調其乾淨舒適、親切服務與絕佳位置。
Accommodation priorities focus on locations within walking distance to the Louvre and nearby metro stations, with rates around 3000-7000 TWD per night.
Based on numerous reviews, the following are recommended Paris hotels:
- Saint James Albany Paris Hotel-Spa: Across from Tuileries Gardens, just a 6-minute walk to the Louvre and near Tuileries metro. Features a spa, indoor pool, and garden, ideal for luxury relaxation. Average rate: about 5000-7000 TWD, praised for its elegant vibe and convenience, though some rooms feel dated.
- Londres Saint-Honoré: In the heart of the 1st arrondissement, 5-minute walk to the Louvre and close to Pyramides metro. Cozy and minimalist with nearby boutiques and cafés. Rate: about 3500-5500 TWD, lauded for cleanliness and prime location, but rooms can be compact.
- Hotel Royal Saint Honoré Paris: On Saint-Honoré street, 7-minute walk to the Louvre and near Tuileries metro. Boutique-style with a bar and breakfast options. Rate: about 4000-6000 TWD, noted for friendly service and serene atmosphere, but closed for renovation from May 30, 2025.
- Hotel Saint Petersburg Opera: In the Opéra district, about a 20-minute walk to the Louvre and near Opéra metro. This newly renovated 4-star hotel offers some adventure and discovery, though reviews from Taiwan and Hong Kong bloggers are scarce. Key considerations: From Charles de Gaulle Airport, take the Roissy Bus directly to Opéra station, then a 5-minute walk—avoiding the less secure Gare du Nord for metro transfers, sparing hassle with large luggage on stairs and pickpocket risks. Roissy Bus costs about €16.20 (around NT$580), more convenient than RER B to Gare du Nord (from €11.80), saving time and effort overall. Average rate: about 3000-5000 TWD, 2025 reviews highlight its cleanliness, welcoming staff, and excellent location.
最後，抱著些許冒險與探索新飯店的樂趣，我選擇了台灣及港澳部落客較少評論的Hotel Saint Petersburg Opera。
Hotel Saint Petersburg Opera是一家新整修的四星飯店。選擇它的主要考量是從戴高樂機場搭乘Roissy Bus機場巴士至巴黎歌劇院站，下車後步行僅5分鐘即可抵達。此外，選擇此飯店可避免前往治安較差的巴黎北站搭乘地鐵，省去大型行李上下樓梯轉車的麻煩，也免於巴黎北站扒手潛在的威脅。Roissy Bus的費用約€16.20（約NT$580），相較於搭乘RER B到巴黎北站再轉地鐵（€11.80起）更為經濟且便利。
Ultimately, embracing a bit of risk and the thrill of exploring a new hotel, I chose Hotel Saint Petersburg Opera, which has few reviews from Taiwan and Hong Kong bloggers.
Hotel Saint Petersburg Opera is a newly renovated four-star hotel. A key factor is its accessibility: from Charles de Gaulle Airport, the Roissy Bus drops off at Opéra station, just a 5-minute walk away.
This choice also avoids the less secure Gare du Nord for metro transfers, sparing the hassle of navigating stairs with large luggage and the risk of pickpockets. The Roissy Bus costs about €16.20 (around NT$580), more economical and convenient than taking the RER B to Gare du Nord and transferring (from €11.80).
交通與相關網站
- Roissy Bus機場巴士：https://www.ratp.fr/en/titres-et-tarifs/roissybus
- 巴黎北站：https://www.garesetconnexions.sncf/en/stations/paris-nord
- 巴黎歌劇院：https://www.operadeparis.fr/en
- 拉法葉老佛爺百貨：https://www.galerieslafayette.com/en/
- Hotel Saint Petersburg Opera：http://www.hotelsaintpetersbourg.com
英文： Transportation and Related Websites
- Roissy Bus Airport Shuttle: https://www.ratp.fr/en/titres-et-tarifs/roissybus
- Paris Gare du Nord: https://www.garesetconnexions.sncf/en/stations/paris-nord
- Paris Opéra: https://www.operadeparis.fr/en
- Galeries Lafayette Department Store: https://www.galerieslafayette.com/en/
- Hotel Saint Petersburg Opera: http://www.hotelsaintpetersbourg.com
Hotel Saint Petersburg Opera的清新簡約裝潢風格也是選擇考量之一。幸運的是，飯店地點極佳，隔一條巷口就有小型超市，周邊餐廳眾多，吃住無憂。
對於愛購物的人來說，地點同樣便利，步行10分鐘即可抵達春天百貨及拉法葉老佛爺百貨。雖然Hotel Saint Petersburg Opera距離羅浮宮及巴黎鐵塔稍遠，但交通便捷，飯店旁有兩個地鐵站及公車站，搭乘約15分鐘即可到達。
The fresh, minimalist decor of Hotel Saint Petersburg Opera was also a key consideration. Fortunately, its location is ideal, with a small supermarket just across an alley and numerous restaurants nearby, making dining and essentials easily accessible.
For shopping enthusiasts, the location is perfect—Galeries Lafayette and Printemps department stores are a 10-minute walk away. While Hotel Saint Petersburg Opera is a bit farther from the Louvre and Eiffel Tower, transportation is convenient
